Flipbooks AI vs Sketch: qual cria a arte e qual a publica?

A resposta rápida

Escolha Flipbooks AI se a arte já está pronta e exportada, mas ainda falta um lugar para publicá-la: um endereço da web que você possa enviar, páginas que viram quando o leitor desliza o dedo, uma senha se o documento for privado e seu próprio logo no lugar do nosso em qualquer plano pago, a partir de $58 por ano. Você não instala nada nem cria desenhos aqui. Os leitores abrem o resultado no navegador, em qualquer dispositivo que já tenham, sem conta nem programa próprio.

Escolha Sketch se o documento ainda precisa ser criado. Desenho vetorial, mesas de trabalho, componentes reutilizáveis, bibliotecas compartilhadas, prototipagem e entrega para desenvolvedores são a especialidade dele. Flipbooks AI não oferece nada disso e nunca vai oferecer. Sketch também é um aplicativo nativo para Mac, não uma aba do navegador. Por isso é rápido, continua funcionando sem conexão depois de instalado e se comporta como o restante do sistema operacional. Nenhuma ferramenta da web pode afirmar isso com honestidade.

Flipbooks AI vs Sketch: resumo

Flipbooks AI vence em 6 destas 11 linhas, empata em 2 e perde em 3. Nós escolhemos essas linhas, então interprete os resultados dessa forma. As seções abaixo explicam com clareza quando Sketch é a melhor opção.

Comparação de preços

Nosso lado é simples e tem preços fixos. Flipbooks AI vende três planos em dólares americanos em uma única página de preços, pelo mesmo valor em qualquer lugar do mundo. Starter custa $58 por ano e só tem cobrança anual. Plus custa $13 por mês ou $96 por ano. Ultra custa $27 por mês ou $204 por ano. Também há um plano gratuito que mantém três flipbooks publicados ao mesmo tempo, sem cartão, prazo de teste nem anúncios perto do visualizador. Essa é toda a lista. O que muda de um plano para outro é o que o flipbook pode oferecer a quem lê.

Sketch é outro tipo de compra, e não vamos inventar valores. O que vale a pena saber é como o modelo funciona. Ao longo dos anos, o produto foi vendido de mais de uma forma. Em alguns momentos, havia uma compra única de uma versão com atualizações incluídas por um período. Em outros, havia uma assinatura contínua para uma equipe. Os dois formatos também foram oferecidos ao mesmo tempo. É justamente por isso que você não deve confiar em um preço citado em uma página como esta, inclusive esta. Consulte a página de preços oficial deles. Os valores mudam, e artigos de comparação não acompanham essas mudanças.

O jeito útil de entender os custos é perceber que eles ficam em etapas diferentes da mesma cadeia, e um não substitui o outro. O dinheiro gasto com Sketch permite criar a arte. O dinheiro gasto aqui permite publicar a arte pronta em um lugar onde alguém possa lê-la sem precisar do seu arquivo, das suas fontes ou do seu programa. Se você já tem uma ferramenta de design que atende às suas necessidades, o único custo novo nessa cadeia é a parte da publicação. E até ela tem um plano gratuito que permite testar todo o processo antes de decidir qualquer coisa.

O que cada plano gratuito realmente oferece

O plano gratuito de Flipbooks AI foi feito para ser útil, não apenas uma demonstração. Três flipbooks ficam publicados ao mesmo tempo, com 1 GB de armazenamento. O limite é rotativo: excluir um flipbook libera a vaga na hora. Assim, uma conta gratuita pode publicar bem mais de três documentos ao longo do ano. Não há limite de páginas, então você pode enviar um catálogo de trezentas páginas inteiro. Os leitores nunca precisam de conta. Não há anúncios perto do visualizador. Você pode usar uma única senha compartilhada enquanto estiver no plano gratuito. O flipbook nunca aparece em um diretório público e não há regra de inatividade, então um documento pouco acessado continua no ar até você excluí-lo.

Os limites também precisam ficar claros. No plano gratuito, os flipbooks usam apenas o efeito de virar página Magazine e exibem uma pequena marca Flipbooks AI no canto do visualizador. O código de incorporação e a lista de domínios permitidos começam no Plus. Música de fundo e uma senha individual para cada leitor começam no Ultra. Se você precisa de algum desses quatro recursos, o plano gratuito não será suficiente. É melhor saber disso antes de enviar qualquer arquivo.

Para Sketch, a única orientação sensata é consultar a página de preços atual. O que um programa de design oferece de graça já mudou mais de uma vez nessa categoria, então qualquer valor escrito aqui ficaria desatualizado. Podemos afirmar com segurança o ponto principal: o plano gratuito de uma ferramenta de design e o de uma ferramenta de publicação não são alternativas entre si. Um define se você consegue criar o arquivo. O outro define se alguém consegue lê-lo sem que você precise enviar o arquivo por e-mail. Descobrir qual desses problemas você realmente tem vale mais do que qualquer lista de funcionalidades.

Marca e marcas d’água

Sketch não coloca nada no seu trabalho. Não há marca d’água em um PNG, SVG ou PDF exportado, selo no canto de uma mesa de trabalho nem marca do fornecedor no material que você produz. Todo logo, cor e tipo de letra de um documento criado ali foi escolhido por você. Esse é o comportamento esperado de uma ferramenta de design e uma das vantagens mais claras de Sketch nesta comparação, porque o arquivo que chega aqui já é inteiramente seu antes de fazermos qualquer coisa.

O nosso funcionamento é diferente porque hospedamos o documento em vez de exportá-lo. Um flipbook gratuito do Flipbooks AI exibe uma pequena marca no canto do visualizador. Ela não atravessa as páginas, não aparece como uma faixa diagonal sobre a arte e não vem acompanhada de anúncios. Mas está lá, e uma comparação que escondesse isso não valeria a pena. Qualquer plano pago remove a marca, a partir do Starter por $58 ao ano. Você pode ocultá-la ou colocar seu próprio logo no lugar. As cores da marca nos controles do visualizador também são liberadas nesse plano, para combinar a moldura ao redor das páginas com sua paleta.

É fácil entender a diferença quando você separa as duas camadas. Sketch controla o que está impresso na página. Flipbooks AI controla a moldura que envolve a página na web: a marca no canto, os controles do visualizador, as cores e o logo. Uma ferramenta não mexe na camada da outra, por isso elas funcionam bem juntas. Crie o material no Sketch, publique aqui em um plano pago e não haverá marca de fornecedor em nenhuma etapa, na página nem ao redor dela.

Privacidade e quem pode encontrar seu flipbook

Sketch começa com a melhor proteção de privacidade possível: o arquivo fica no seu próprio Mac. Nada é publicado, nada aparece em uma lista, não existe uma galeria pública de documentos de outras pessoas e não há nada para um mecanismo de busca indexar, porque nada foi colocado na web. Quando você usa a parte de nuvem para compartilhar um documento com um colega ou enviá-lo a um desenvolvedor, a situação muda como acontece com qualquer link compartilhado. Consulte a documentação oficial para saber como esses links funcionam, em vez de confiar em suposições de uma página como esta.

Flipbooks AI funciona de propósito no sentido oposto, porque publicar é sua função principal. É possível acessar um flipbook pelo link, e só por ele. Ele nunca aparece em um diretório público, não tem uma página de perfil pública e nós nunca o enviamos a mecanismos de busca, nem mesmo no plano gratuito. Você pode usar uma senha compartilhada no plano gratuito. O Ultra, por $27 por mês ou $204 por ano, permite criar uma senha própria para cada leitor. Isso importa quando você precisa saber quem abriu o quê.

Também precisamos explicar um limite do nosso produto, o mesmo que explicamos em todas as páginas desse tipo. A senha do Flipbooks AI protege a interface do visualizador, não o arquivo por trás dela. Se o documento realmente não pode vazar, um link com senha não substitui um sistema com controle de acesso real. Para esse documento específico, talvez seja mais seguro mantê-lo no Sketch, exportar um PDF e enviá-lo diretamente. Um link compartilhado é um endereço público, e qualquer endereço que acabe em um lugar público pode ser encontrado.

Incorporação e compartilhamento

Sketch compartilha designs, o que não é o mesmo que compartilhar um documento. O compartilhamento serve para um cliente ver uma tela, um colega deixar um comentário ou um desenvolvedor inspecionar uma camada e extrair uma medida ou um recurso gráfico. É um fluxo de trabalho entre pessoas que estão criando algo juntas. Não serve para entregar a um leitor uma revista que ele possa folhear no celular durante uma viagem de trem, e nunca teve esse objetivo.

No Flipbooks AI, o link é o produto. Envie um PDF, receba um endereço e compartilhe. Os leitores abrem o flipbook no navegador em qualquer dispositivo, sem conta, extensão ou download, e viram as páginas. O código de incorporação e a lista de domínios permitidos, que controla quais sites podem exibir seu flipbook dentro de uma página, começam no Plus, por $13 por mês ou $96 por ano. Esse é um limite real, sem rodeios: se você quer exibir o flipbook dentro do seu próprio site em vez de mantê-lo em um endereço nosso, inclua esse plano no orçamento.

Usar as duas ferramentas juntas é o arranjo normal, não um meio-termo. Crie no Sketch, exporte o PDF, envie-o para cá, compartilhe o link e exporte de novo sempre que o conteúdo mudar. O documento do Sketch continua sendo sua fonte principal e fica no seu próprio computador, como deve ser. O processo cria um visualizador com efeito de virar página sem que você tenha de desenvolvê-lo. Você ainda recebe um endereço que pode imprimir em um cartão, colocar atrás de um QR ou colar em um e-mail que não vai voltar por causa do tamanho do anexo.

Facilidade de uso e para que serve cada ferramenta

Sketch é um programa profissional de design, e a curva de aprendizado é real. Mesas de trabalho, símbolos e componentes, bibliotecas compartilhadas, restrições, predefinições de exportação e um ecossistema de extensões são ferramentas de uma profissão. Ninguém domina tudo em uma tarde. Precisamos ser claros sobre a plataforma, porque ela define suas opções: o aplicativo de design funciona apenas no macOS. Se sua equipe usa Windows ou Linux, ou se você é a única pessoa com um Chromebook, não dá para contornar isso por preferência. Esse é o motivo mais comum para quem gosta de Sketch acabar usando outra ferramenta.

Flipbooks AI tem um objetivo limitado de propósito, e dá para listar em uma frase o que ele não faz. Não há galeria de modelos, editor de páginas integrado, domínios personalizados, vagas para equipes, API, métricas de leitores, formulários de contato nem comércio eletrônico. O trabalho de design aconteceu no programa usado para criar o PDF. Você envia o arquivo pronto, escolhe um efeito de virar página, configura uma senha ou suas cores se estiver pagando e compartilha o link. Também não há uma forma de importar conteúdo de outra ferramenta, porque o flipbook sempre é criado a partir de um documento de origem.

A divisão é clara: é uma divisão de tarefas, não uma disputa. Sketch é onde alguém que sabe criar arte a desenha, em um Mac. Flipbooks AI é onde a arte pronta fica disponível para pessoas que não têm seus programas. Se tudo o que você cria termina como uma tela de aplicativo ou um arquivo entregue a um desenvolvedor, você não precisa de nós. Se parte do material vira um documento que um cliente deve ler com calma, enviar um PDF como anexo é uma última etapa ruim. Nós cuidamos dessa etapa.

Quem deve escolher o quê

Escolha Flipbooks AI se

• Seu PDF já foi exportado e falta um link que as pessoas possam abrir para virar as páginas
• Você quer um documento publicado e protegido por senha em um plano gratuito, sem cartão nem prazo de teste
• Você quer remover a marca do fornecedor ou colocar seu logo e as cores da sua marca no lugar, a partir de $58 por ano
• Seus leitores usam celulares, laptops com Windows e Chromebooks e não vão instalar nada

Escolha Sketch se

• O documento ainda precisa ser desenhado, pois ferramentas vetoriais e mesas de trabalho são a especialidade dele, não a nossa
• Você quer componentes reutilizáveis e bibliotecas compartilhadas para que uma alteração se propague em vez de ser repetida
• Você vai entregar designs a um desenvolvedor e precisa inspecionar medidas e exportar recursos gráficos
• Você usa um Mac e quer um aplicativo nativo que continue funcionando sem conexão

Como migrar de Sketch para o Flipbooks AI

Migrar é a palavra errada para essa combinação, porque quase ninguém deveria parar de usar Sketch. Leia a lista abaixo como um jeito de conectar as duas ferramentas, não de substituir uma pela outra. Faça a primeira etapa antes de enviar qualquer coisa, pois a qualidade da exportação define a qualidade de todo o resto.

1. Defina a ordem das páginas antes de exportar. Um flipbook é uma sequência, então as mesas de trabalho precisam estar na ordem em que o leitor deve vê-las, com capa, sumário e contracapa nos lugares certos. Para corrigir a ordem depois, você terá de exportar outra vez. É mais simples resolver isso no arquivo de design.
2. Exporte um PDF na qualidade máxima, não na menor. O flipbook é criado com o arquivo que você envia, então uma exportação muito comprimida também vai parecer comprimida em uma tela grande. Mantenha o documento do Sketch como fonte principal e considere o PDF uma versão renderizada que você vai gerar de novo quando o conteúdo mudar.
3. Decida o que vai dentro do PDF e o que fica ao redor dele. Flipbooks AI adiciona o visualizador, o efeito de virar página, a senha e a marca da moldura. Não adiciona mais nada. Elementos interativos importantes dentro do documento, como um sumário ou links para outras páginas, precisam ser criados no PDF enquanto você ainda está desenhando.
4. Envie o PDF e configure o flipbook. Solte o arquivo na página de criação, escolha um efeito de virar página, adicione uma senha se o documento for privado e defina seu logo e as cores da marca se estiver em um plano pago. Confira a prévia antes de publicar. Verifique também as páginas duplas, pois um documento organizado com páginas frente a frente deve ser lido assim.
5. Coloque o link onde antes ficava o arquivo. Troque o anexo PDF na assinatura de e-mail, no site e nos seus QR codes pelo endereço do flipbook. Guarde sua própria cópia do arquivo exportado como arquivo de referência, sem tratar nenhum serviço de hospedagem como arquivo definitivo. Se estiver no Plus, configure a lista de domínios permitidos para que só seus sites possam exibi-lo dentro de uma página.

Perguntas frequentes

Sketch é gratuito e o que o plano gratuito inclui?

Sketch é um programa comercial de design, não uma ferramenta gratuita. O que oferece sem custo mudou ao longo dos anos, então vale a pena consultar apenas a página de preços oficial. Não pesquisamos nem citamos os valores deles de propósito, porque os preços nessa categoria mudam e os artigos de comparação não são atualizados quando isso acontece. Podemos explicar nosso lado com clareza: Flipbooks AI tem um plano gratuito com três flipbooks publicados ao mesmo tempo, 1 GB de armazenamento, efeito de virar página Magazine e uma pequena marca no canto do flipbook publicado.

Sketch consegue criar um flipbook?

Não. Sketch é um programa de design, então cria mesas de trabalho e arquivos exportados, não páginas hospedadas na web. Não oferece visualizador com efeito de virar página, link de leitura compartilhável para um documento nem código de incorporação. O que ele cria muito bem é um PDF, justamente o arquivo usado para montar um flipbook. As ferramentas se complementam, não concorrem: crie no Sketch, exporte o PDF, envie-o para cá e compartilhe o link. Você não precisa refazer nada, e o arquivo do Sketch continua sendo sua fonte principal.

Sketch funciona no Windows?

O aplicativo de design funciona apenas no macOS. Esse é um fato importante sobre o produto, não uma crítica. Ser criado para uma plataforma é parte do que dá a ele esse jeito próprio. Mas uma equipe dividida entre Mac e Windows não consegue usar o mesmo programa de desenho, e vale saber disso antes de montar todo o fluxo de trabalho em torno dele. Flipbooks AI funciona no navegador, então a etapa de publicação funciona da mesma forma no Windows, no macOS, em um Chromebook, iPad ou tablet Android.

Sketch coloca marca d’água nos arquivos exportados?

Não. Um PNG, SVG ou PDF exportado não recebe marca d’água, selo ou marca no canto de Sketch. Todas as marcas em uma página criada ali foram colocadas por você. A diferença de marca entre as duas ferramentas aparece na outra ponta da cadeia: Flipbooks AI hospeda o documento, então um flipbook gratuito exibe uma pequena marca no canto do visualizador. Qualquer plano pago a remove ou troca pelo seu logo, a partir do Starter por $58 ao ano. O plano também libera as cores da marca para os controles do visualizador.

Flipbooks AI é gratuito e quais são os limites?

É gratuito, mas tem limites que você precisa conhecer antes de criar uma conta. Três flipbooks ficam publicados ao mesmo tempo, com 1 GB de armazenamento. Os flipbooks gratuitos usam apenas o efeito de virar página Magazine e exibem uma pequena marca Flipbooks AI no canto do visualizador. Não há prazo de teste, cartão nem anúncios perto do visualizador. Você pode usar uma senha compartilhada. Não há limite de páginas, os leitores nunca precisam de conta e excluir um flipbook libera a vaga na hora. Os planos pagos começam em $58 por ano, em dólares americanos.

Qual ferramenta devo usar para um documento de apresentação para um cliente?

Use as duas, nesta ordem. Monte o documento no Sketch, onde você controla de fato a tipografia, o espaçamento e as imagens. Depois, exporte um PDF e publique-o aqui para que o cliente abra um link em vez de receber um anexo grande. Um flipbook funciona bem nesse caso porque abre no celular sem download, pode ser protegido por senha e, em um plano pago, exibe seu logo no lugar do nosso. Guarde o arquivo do Sketch, porque a próxima versão do documento deve começar nele, não no flipbook.

Posso editar as páginas depois de enviá-las?

Não, e esse é o limite mais claro do produto inteiro. Flipbooks AI não tem editor de páginas integrado, então os leitores veem o que você enviou. Para editar, altere o design no Sketch, exporte um PDF novo e envie-o novamente. Na prática, isso é menos incômodo do que parece, porque mantém um arquivo como fonte principal e evita que uma cópia publicada fique diferente do design. Mas, se você quer corrigir um erro de digitação sem abrir um programa de design, esta ferramenta não é a opção certa.

Meu flipbook vai aparecer no Google ou em alguma lista pública?

É possível acessar um flipbook do Flipbooks AI pelo link, e só por ele. Ele nunca aparece em um diretório público, não tem uma página de perfil pública e nós nunca o enviamos a mecanismos de busca, nem mesmo no plano gratuito. Como acontece com qualquer link, inclusive os nossos, um endereço colado em um lugar público pode ser rastreado. Trate-o como semipúblico. Nossa senha protege a interface do visualizador, não o arquivo por trás dela. Se o documento realmente não pode vazar, você precisa de controle de acesso real, não apenas de um link e um código.

Posso importar um arquivo do Sketch diretamente?

Não. Flipbooks AI recebe um PDF e cria o flipbook a partir dele, então primeiro você precisa exportar o documento do Sketch. É uma etapa extra simples, não uma migração: exporte o PDF na qualidade máxima, envie-o e a ordem das páginas e o layout serão mantidos como foram desenhados. O que você criou no Sketch, como componentes, bibliotecas ou links de protótipos, não acompanha o arquivo, porque nada disso faz parte do PDF nem existe aqui.

Sketch é uma boa ferramenta?

Sim, e já é há muito tempo. É um aplicativo nativo de design para Mac rápido e focado, com mesas de trabalho, componentes, bibliotecas compartilhadas, prototipagem, entrega para desenvolvedores e um ecossistema de extensões. Gerações de profissionais de design de interfaces aprenderam o ofício nele. Sketch não coloca nada no seu trabalho e não tenta hospedar, compartilhar ou virar páginas, porque essa não é sua função. Se você cria arte, use uma ferramenta como essa para fazê-la. Use algo como nós apenas quando precisar que outras pessoas leiam a arte pronta na web sem ter seus programas.