Flipbooks AI vs Xara: ¿necesitas maquetar las páginas o publicarlas?

La respuesta corta

Elige Flipbooks AI si ya tienes las páginas y lo siguiente es publicarlas. Sube el PDF terminado, elige un efecto de paso de página y comparte el enlace. Quien lo abra verá un documento que se comporta como tal: una portada, una doble página y luego la siguiente, en un teléfono o un equipo de escritorio. No tendrá que crear una cuenta ni aprender a usar nada. Los planes de pago colocan tu logotipo donde aparece nuestra marca en la esquina, permiten usar los colores de tu marca en los controles del lector y añaden el código para incrustar, música de fondo y una contraseña distinta para cada lector. El plan de pago más económico cuesta $58 al año. También hay un plan gratuito que publica un flipbook real, no una vista previa.

Elige Xara si todavía no tienes las páginas o si las tienes pero hay que corregirlas. Es un software de diseño y maquetación que hace un trabajo que nosotros ni siquiera intentamos: dibujar las imágenes, componer el texto, colocar fotografías, crear documentos de varias páginas y exportarlos correctamente para la pantalla o para imprimir. Lleva muchísimo tiempo haciéndolo y es rápido, algo que sus usuarios suelen destacar. No tenemos galería de plantillas, editor de páginas ni lienzo en ninguno de nuestros planes. Si quieres saber dónde se crea el documento, la respuesta no somos nosotros.

Flipbooks AI vs Xara de un vistazo

Flipbooks AI gana en 8 de estas 11 filas, empata en 3 y no pierde ninguna. Elegimos estas filas nosotros, así que tenlo en cuenta. En las secciones siguientes explicamos con claridad cuándo Xara es la mejor opción.

Comparación de precios

Flipbooks AI tiene una página de precios en dólares estadounidenses. Los mismos precios aparecen en cualquier lugar del mundo. Starter cuesta $58 al año, solo con pago anual. Quita nuestra marca de la esquina o la cambia por tu logotipo, permite usar los colores de tu marca en los controles del lector y habilita efectos de paso de página que el plan gratuito no incluye. Plus cuesta $13 al mes o $96 al año y añade el código para incrustar y una lista de dominios permitidos. Ultra cuesta $27 al mes o $204 al año y añade música de fondo y una contraseña distinta para cada lector. Pagas por cuenta, no por persona, y los lectores no aparecen en la factura porque basta con que tengan un enlace.

Xara vende software y sus precios se organizan como los de otras líneas de software: hay distintos productos para distintos niveles de trabajo. Además, algo poco habitual en esta década, durante años ha vendido licencias de compra única, no solo suscripciones. No citamos precios a propósito, porque la oferta cambia y porque el producto que necesitas depende de si vas a maquetar documentos, crear sitios web o dibujar ilustraciones. Consulta su propia página de precios. Antes de hacerlo, identifica qué producto de la línea cubre tu trabajo, porque eso influye mucho más en el precio que cualquier descuento.

La comparación que la gente espera no existe en realidad, porque estos dos costos no son alternativas. Si ya tienes un software de maquetación, ninguno de nuestros planes lo reemplaza. Y aunque nunca nos pagues, tu PDF exportado seguirá funcionando como archivo. Las herramientas coinciden al final del trabajo: el software sirve para crear el documento, y pagar $58 al año aquí sirve para tenerlo en línea, con tu marca y listo para que lo lea alguien que nunca oyó hablar de ninguno de los dos productos. Mucha gente paga por ambos, y eso no significa que ninguna de las herramientas haya fallado.

Lo que de verdad te da cada plan gratuito

Nuestro plan gratuito permite tener tres flipbooks publicados a la vez con 1 GB de almacenamiento. El límite se renueva y no cuenta para siempre: borra uno y recuperas el lugar al instante. Así, una cuenta gratuita puede publicar muchos más de tres documentos durante el año. No hay límite de páginas, así que puedes publicar completo un catálogo de 300 páginas. No aparecen anuncios junto al lector, los lectores nunca necesitan una cuenta, no incluimos el flipbook en ninguno de nuestros directorios públicos y no hay una regla de inactividad. Por eso, el documento sigue publicado hasta que lo borres. Incluye el efecto de paso de página Magazine, una contraseña compartida y una pequeña marca en la esquina del flipbook publicado.

En cuanto al software, no verificamos para esta página si ofrece un plan gratuito ni qué incluye la prueba, porque esos detalles suelen cambiar entre versiones. Consulta su propio sitio. Es más útil decirlo que repetir un precio que podría llevar dos versiones desactualizado. Lo que podemos afirmar con seguridad es que lo habitual es probar este tipo de software de diseño antes de comprarlo. Si lo estás evaluando, la prueba, no una página comparativa, resolverá tu duda.

Conviene recordar para qué sirve cada plan gratuito. La prueba gratis de un software de maquetación te permite averiguar si puedes trabajar con él. Nuestro plan gratuito no es una prueba: publica documentos reales para clientes reales, de tres en tres, sin limitar las funciones del lector ni poner una marca de agua sobre tus imágenes. Con las dos herramientas, crear las páginas y publicar el flipbook puede costar muy poco. Y si ya tienes el software, la parte de publicación no cuesta nada hasta que quieras ponerle tu logotipo.

Marca y marcas de agua

Flipbooks AI nunca pone una marca de agua sobre tus páginas, tanto en el plan gratuito como en los de pago. Ningún plan muestra anuncios junto al lector. Los flipbooks gratuitos llevan una pequeña marca en la interfaz del lector, junto a los controles y no sobre tus imágenes. El PDF que subes nunca se modifica. Starter cuesta $58 al año, quita esa marca o la cambia por tu logotipo y permite usar los colores de tu marca en los controles del lector. Así, el marco alrededor de las páginas queda a juego con la identidad que aparece en ellas.

El software para equipos de escritorio no pone marcas de agua en los archivos exportados. Conviene decirlo con claridad porque la gente suele preguntarlo cuando se trata de una versión de prueba. Una licencia comprada produce archivos limpios, y el PDF que sale de un programa de maquetación contiene tus imágenes, sin marcas de la empresa. En las pruebas, a veces se limita la opción de guardar o exportar en lugar de marcar el resultado. Como varía según la versión, revisa sus condiciones en vez de darlo por hecho. Para esta comparación, lo importante es que ninguna de las dos herramientas pone una marca en tus páginas cuando ya pagaste.

La marca aparece alrededor del documento, no encima. Un archivo no tiene interfaz, así que un PDF descargado no muestra la identidad de nadie, incluida la tuya, salvo lo que está impreso en sus páginas. Un flipbook alojado tiene un marco, y por $58 al año puedes controlarlo. Si tu documento siempre se comparte como archivo adjunto, esta sección no importa. Si lo compartes mediante un enlace, es casi todo aquello por lo que pagas.

Privacidad y quién puede encontrar tu flipbook

Nuestra regla es sencilla: los flipbooks de Flipbooks AI solo están disponibles mediante un enlace. Nunca aparecen en un directorio público ni en una galería, y nunca los enviamos a buscadores. El plan gratuito permite una contraseña compartida. Ultra cuesta $27 al mes o $204 al año y permite dar a cada lector una contraseña propia. Así puedes saber a quién le diste acceso y quitarle el acceso a una persona sin cambiar la contraseña de todo el mundo. No hay una regla de inactividad, así que un enlace impreso sigue funcionando hasta que borres el flipbook.

Ahora viene una salvedad que debe aparecer en todas las páginas que escribimos porque se refiere a nuestro propio producto. La contraseña de Flipbooks AI protege la interfaz del lector, no el archivo que hay detrás. Si un documento no debe filtrarse bajo ningún concepto, como una lista de precios sin publicar, un paquete para la junta directiva o cualquier material sujeto a un acuerdo, necesitas una herramienta con controles de acceso reales, no un servicio de alojamiento de flipbooks. Tenlo claro antes de publicar: es lo que más suelen entender al revés sobre este producto.

El software ofrece un tipo distinto de privacidad y, en un aspecto, es más seguro. Un documento que nunca sale de tu equipo es todo lo privado que puede ser un documento. Un PDF que entregas en una unidad externa o adjuntas a un correo no depende de ningún servicio de alojamiento de terceros. Es una ventaja real de trabajar con archivos locales y vale la pena reconocerla. Cuando publicas en cualquier sitio, pierdes esa ventaja, uses el servicio que uses. Entonces importa quién aloja el archivo y qué hace el enlace. Si no se debe publicar un documento, lo más honesto es recomendarte que lo conserves como archivo.

Incrustar y compartir

En nuestro servicio, compartir significa enviar un enlace, también con el plan gratuito. Quien lo abre llega a la portada en un navegador, desde un teléfono o un equipo de escritorio, sin cuenta ni instalaciones. Mostrar el flipbook en una página de tu sitio es un paso aparte: Plus cuesta $13 al mes o $96 al año e incluye el código para incrustar y la lista de dominios permitidos. Esta lista permite que solo tus sitios lo muestren dentro de un marco y evita que alguien publique tu catálogo en una página que nunca viste.

El resultado del software de maquetación es un archivo, y los archivos se comparten como tales: se adjuntan a un correo, se guardan en una unidad o se suben a un servidor web para que tengan una URL. Algunos productos de esa categoría también publican páginas web directamente. Es una función real y distinta del tema de esta página. Un enlace normal a un PDF permite descargarlo y dejar que cada dispositivo decida cómo abrirlo. En un teléfono, suele abrirse en un visor que tú no elegiste, con un nivel de zoom que nadie diseñó para ese documento. Ahí es donde ayuda un flipbook.

El enlace para compartir resume toda la comparación. El enlace a un archivo le entrega a alguien un documento que puede conservar. El enlace a un flipbook le ofrece un documento para leer, con portada, números de página, una tira de miniaturas y una flecha. No tiene que decidir si quiere descargar nada. Si quien lo recibe es alguien de la imprenta, un colega o una persona encargada del archivo, envía el archivo. Si es un cliente con un teléfono, envía el flipbook y conserva el archivo para quienes lo necesiten.

Facilidad de uso y para qué sirve cada herramienta

Vale la pena describir Xara con elogios porque destaca por su rapidez. Es un software de diseño y maquetación que lleva décadas en desarrollo. Permite crear ilustraciones vectoriales, componer texto, manejar documentos de varias páginas y exportar para pantalla o impresión. La parte de la oferta que funciona en el navegador también permite trabajar sin depender siempre de un solo equipo de escritorio. Sus usuarios suelen decir que el programa no estorba, un elogio sincero para un software de este tipo. Nosotros no hacemos nada de eso, y ningún efecto de paso de página te permite mover un titular.

Flipbooks AI tiene un propósito acotado, y la forma más rápida de describirlo es decir qué no ofrece. No tiene galería de plantillas, editor de páginas integrado, dominios personalizados, cuentas para equipos, API, estadísticas de lectura, formularios para captar contactos ni comercio electrónico. Tampoco permite importar desde otra herramienta. Sube un PDF terminado, elige un efecto de paso de página, define una contraseña o los colores de tu marca si tienes un plan de pago, revisa la vista previa y comparte el enlace. La mayoría termina en un par de minutos. El segundo documento también toma un par de minutos porque no hay nada que recordar de la vez anterior.

Por eso, la recomendación honesta para la mayoría es usar ambas herramientas, en ese orden. Maqueta las páginas con un buen software de maquetación, exporta el PDF y publícalo con un servicio de publicación adecuado. Nuestra principal limitación aparece cuando el documento no está terminado: hay que volver al archivo de maquetación, corregir el error tipográfico y exportarlo otra vez. Si esta semana tendrás que hacer cuatro cambios más, espera para publicarlo. La limitación de usar solo un software de maquetación aparece cuando el lector es alguien desconocido que usa un teléfono. Esa persona no quiere descargar un archivo.

Quién debería elegir qué

Elige Flipbooks AI si

• La maquetación está terminada y lo siguiente que necesitas es un enlace que cualquiera pueda abrir
• Quieres que el lector vea páginas que pasan en lugar de descargar un PDF
• Quieres tu logotipo y los colores de tu marca alrededor de las páginas, desde $58 al año
• Prefieres no alojar el archivo tú ni tener que explicarle a alguien cómo abrirlo

Elige Xara si

• Todavía no tienes las páginas o necesitan más cambios que opciones para compartir
• Necesitas dibujar, componer texto, colocar fotografías y controlar correctamente una maquetación de varias páginas
• Prefieres comprar el software una sola vez en lugar de añadir otra suscripción
• El trabajo consiste en crear un sitio web o una ilustración, no un documento para leer

Cómo pasarte de Xara a Flipbooks AI

Esto no es un cambio de herramienta y sería deshonesto presentarlo así, porque el software de maquetación sigue en su lugar: allí se crean las páginas. Lo que sigue explica el traspaso y resume los detalles que determinan si el PDF se publica correctamente como flipbook o si las páginas aparecen en el orden equivocado.

1. Define bien el orden y el tamaño de página. El flipbook lee el PDF como una serie de páginas ordenadas. El documento debe tener todas las páginas del mismo tamaño y en el orden en que las leerá la gente. Ordénalas en el archivo de maquetación en vez de esperar que la exportación lo corrija: no tenemos editor de páginas ni podemos reordenarlas por ti.
2. Decide si usarás páginas sueltas o dobles antes de exportar. Puedes exportar de ambas formas un folleto diseñado con páginas enfrentadas. La elección cambia lo que ve el lector al pasar la página. Con páginas sueltas, el lector las muestra de dos en dos. Las dobles páginas creadas de antemano pueden hacer que aparezcan cuatro páginas a la vez en una pantalla ancha. Exporta un ejemplo de cada tipo, publica ambos en privado y compáralos.
3. Exporta para pantalla, no para imprenta. Las marcas de recorte, el sangrado, las marcas de registro y un perfil de color para imprenta se verán en el flipbook o harán que pese más. Elige el ajuste de pantalla o web, desactiva las marcas y mantén las imágenes lo bastante nítidas para que resistan el zoom. Un archivo demasiado pesado solo demora la primera carga.
4. Sube el PDF a Flipbooks AI y configúralo. Suelta el archivo en la página de creación, elige un efecto de paso de página, añade una contraseña si el documento es privado y define tu logotipo y los colores de tu marca si tienes un plan de pago. Revisa la vista previa antes de publicarlo. Recuerda que el plan gratuito permite tener tres flipbooks publicados a la vez y solo incluye el efecto Magazine.
5. Actualiza los enlaces y luego retira el archivo anterior. Cambia todos los enlaces al PDF descargable, en tu sitio, en el pie de un correo o detrás de un código QR, para que lleven al flipbook. Conserva el archivo porque es tu respaldo y el documento que volverás a exportar. Si tienes Plus, añade tus propios dominios a la lista de permitidos para que solo tus sitios puedan mostrar la versión publicada dentro de un marco.

Preguntas frecuentes

¿Xara tiene una versión gratuita?

La disponibilidad de un plan gratuito y lo que incluye la prueba cambia según la versión y los productos de la línea. No verificamos esos detalles para esta página. Consulta su propio sitio en vez de una página comparativa. Lo habitual en este tipo de software es ofrecer una prueba antes de la compra. Conviene saber también que algunos productos de la línea se vendieron durante años con licencias de compra única, no solo con suscripciones. Nuestro plan gratuito es distinto: publica flipbooks reales, permite tener tres a la vez con 1 GB, e incluye el efecto de paso de página Magazine, una contraseña compartida y una pequeña marca en la esquina.

¿Xara puede crear un flipbook?

Xara crea el documento, no el flipbook. Un software de maquetación de este tipo produce un archivo terminado de varias páginas. Algunos productos de esa categoría también publican páginas web. Pero aquí, por flipbook, nos referimos a un enlace alojado donde las páginas pasan de una doble página a la siguiente. Incluye portada, tira de miniaturas y número de página, y el lector no tiene que instalar nada. Flipbooks AI hace ese trabajo. Las herramientas encajan bien: el programa de maquetación crea las páginas y nosotros hacemos que pueda leerlas alguien que nunca oyó hablar de ninguno de los dos productos.

¿Cuánto cuesta Flipbooks AI?

Tenemos una sola página de precios en dólares estadounidenses y los mismos precios aparecen en cualquier lugar del mundo. Starter cuesta $58 al año, solo con pago anual. Quita la marca de la esquina o la cambia por tu logotipo, permite usar los colores de tu marca en los controles del lector y habilita efectos de paso de página que el plan gratuito no incluye. Plus cuesta $13 al mes o $96 al año y añade el código para incrustar y la lista de dominios permitidos. Ultra cuesta $27 al mes o $204 al año y añade música de fondo y una contraseña distinta para cada lector. El plan gratuito también publica un flipbook real, no una vista previa.

¿Sigo necesitando un software de maquetación si uso Flipbooks AI?

Sí, si todavía no tienes las páginas. No tenemos editor, plantillas ni lienzo en ninguno de nuestros planes, así que cada flipbook parte de un PDF creado con otra herramienta. Si ya tienes un software de maquetación, consérvalo y usa nuestro servicio para publicarlo al final. Si no tienes uno y solo publicas documentos diseñados por otras personas, el PDF que te envían es lo único que necesitas y no tienes que preocuparte por el software de maquetación.

¿Qué ajustes de exportación debería usar para un flipbook?

Exporta para pantalla, no para imprenta. Desactiva las marcas de recorte, el sangrado y las marcas de registro, porque aparecen alrededor de las páginas. Evita un perfil de color pesado para imprenta: aumenta el tamaño del archivo y no mejora la lectura en un teléfono. Comprueba que todas las páginas tengan el mismo tamaño y estén en el orden correcto, y decide si exportarás páginas sueltas o dobles ya preparadas. Estas últimas pueden mostrar cuatro páginas a la vez en una pantalla ancha. Las imágenes deben ser lo bastante nítidas para acercar el zoom, pero no tan pesadas que la primera carga tarde una eternidad.

¿Puedo editar las páginas dentro de Flipbooks AI?

No, y es la limitación más clara del producto. Ninguno de nuestros planes incluye editor de páginas, galería de plantillas ni lienzo. El flipbook se genera a partir del PDF que subes. Para corregir un error tipográfico, vuelve al archivo de maquetación, haz el cambio y exporta otra vez antes de publicar de nuevo. Volver a publicarlo es rápido, pero igual tienes que repetir el proceso. Si esta semana harás varios cambios más, espera a que las páginas estén listas en vez de publicar después de cada corrección.

¿Mi documento es privado en Flipbooks AI?

Solo se puede abrir mediante un enlace. Nunca incluimos un flipbook en un directorio público o una galería ni lo enviamos a buscadores. El plan gratuito permite una contraseña compartida. Ultra cuesta $27 al mes o $204 al año y permite dar a cada lector una contraseña propia. Eso sí, ten claro qué significa: la contraseña protege la interfaz del lector, no el archivo que hay detrás. Si un documento no debe filtrarse bajo ningún concepto, necesitas un sistema de alojamiento con controles de acceso reales. Un documento guardado como archivo que nunca sale de tu equipo es más privado que cualquier enlace publicado, incluido uno nuestro.

¿Puedo incrustar un flipbook en mi sitio web?

Sí, con Plus, que cuesta $13 al mes o $96 al año. El plan también incluye la lista de dominios permitidos, que especifica qué sitios pueden mostrar el flipbook dentro de un marco. Así, en tu página se verá un documento con portada y páginas que pasan, no un enlace para descargar un archivo. Para eso suele servir incrustar un catálogo o un folleto. Si ya alojas el PDF, puedes seguir compartiéndolo con quienes quieran el archivo y mostrar el flipbook en la página para los demás.

¿Los enlaces de mi diseño siguen activos en el flipbook?

Los enlaces normales a sitios web suelen mantenerse al exportar el PDF y siguen funcionando en el flipbook. Conviene conservarlos en una página de contacto, un formulario de pedido o un enlace a tu sitio. Los elementos que dependen del propio software, como una función interactiva hecha para una página web y no para un documento, no se conservan en un archivo estático. Revisa el PDF exportado antes de subirlo: lo que tenga un enlace activo allí es lo que verán tus lectores. Es mucho más fácil corregirlo en el archivo de maquetación que descubrir el problema después de compartir el enlace.

¿Xara es una buena herramienta?

Sí, y una comparación que fingiera lo contrario no valdría la pena. Lleva décadas en desarrollo, resulta rápido trabajar con ella, permite dibujar vectores, componer textos y maquetar documentos de varias páginas. La oferta también incluye opciones para el navegador y programas para equipos de escritorio. Poder comprar una licencia y conservar el software, en lugar de alquilarlo con una suscripción, también es una ventaja real para quienes no quieren sumar otra. Nada de eso compite con nosotros: recibimos exactamente lo que exporta. Maqueta las páginas allí y publica aquí el PDF terminado para que sus páginas pasen.