confrontosoftware per flipbookalternativa a yudu

Flipbooks AI vs YUDU: quale creatore di flipbook scegliere?

YUDU Publisher è una piattaforma editoriale digitale per aziende. Crea pubblicazioni web, app per iOS, Android e Windows con il tuo marchio, una modalità adattiva che riorganizza i contenuti, strumenti per l’accessibilità, vendite in abbonamento e codici di riscatto. Il prezzo si ottiene con un preventivo personalizzato, non da un listino. Flipbooks AI trasforma un PDF finito in un flipbook da condividere con un link, a prezzi pubblici e con un piano gratuito. Il confronto riguarda quindi tanto il modo in cui si acquista quanto le funzioni: un progetto definito insieme al team commerciale oppure una carta e il caricamento nel pomeriggio. Questa pagina spiega cosa offre gratis ciascun servizio, dove compare il marchio e come rimuoverlo, le differenze di privacy e incorporamento e quale strumento è adatto al tuo documento. Tutte le informazioni su YUDU provengono dal suo sito, consultato ad agosto 2026.

Flipbooks AI vs YUDU: quale creatore di flipbook scegliere?
Cristian Da Conceicao
Fondatore di Flipbooks AI

La risposta breve

Scegli Flipbooks AI se vuoi conoscere il prezzo prima di parlare con qualcuno e pubblicare il flipbook nel pomeriggio. Il piano gratuito mantiene online tre flipbook senza limiti di tempo. Con 58 $ all’anno puoi usare il tuo logo e i colori del tuo marchio. Con 96 $ all’anno ottieni il codice di incorporamento e un elenco di domini consentiti. Con 204 $ all’anno aggiungi la musica di sottofondo o una password diversa per ogni lettore. Questi tre prezzi, in dollari statunitensi, sono indicati nella stessa pagina e non cambiano in base al numero di pagine pubblicate. Non serve definire prima il progetto con qualcuno.

Scegli YUDU se la pubblicazione è un programma editoriale, non un singolo documento. YUDU Publisher crea app per iOS, Android e Windows con il tuo marchio, notifiche push e lettura offline. Offre una modalità adattiva che riorganizza i contenuti sugli schermi piccoli, strumenti per l’accessibilità, ricerca nei contenuti, statistiche, vendite in abbonamento e una piattaforma di codici di riscatto. Il suo sito cita National Geographic Traveller, il Financial Times e Gill Education tra gli oltre 15.000 clienti. Flipbooks AI non offre queste funzioni a nessun prezzo. Per un editore che invia numeri ai propri abbonati con regolarità, la scelta è chiara.

Flipbooks AI vs YUDU a colpo d’occhio

FunzioneFlipbooks AIYUDU
Piano gratuito con cui puoi pubblicareSìNo
Prezzi pubblicati sul sito del fornitoreSìSolo con preventivo personalizzato
Creare un account e pubblicare senza contattare il team commercialeSìNo
Stesso prezzo per tutti i clientiSìPersonalizzato per ogni cliente
Il numero di pagine non cambia il prezzoSìLe pagine pubblicate incidono sul preventivo
I lettori aprono il flipbook da un link senza creare un accountSìSì
Nessuna pubblicità accanto al flipbookSìSì
Rimozione del marchio del fornitore a un prezzo pubblicatoSìInclusa nel preventivo
Piano con pagamento mensileSìNon pubblicato
Funziona in qualsiasi browser senza installare nullaSìSì
Caricare personalmente un PDF finitoSìÈ disponibile la pubblicazione autonoma

Flipbooks AI prevale in 7 di queste 11 righe, pareggia in 4 e non perde in nessuna. Le abbiamo scelte noi, quindi considera il risultato in quest’ottica. Le sezioni seguenti spiegano chiaramente dove YUDU è l’acquisto migliore.

Confronto dei prezzi

Non c’è un confronto diretto dei prezzi, e vale la pena dirlo chiaramente. YUDU non pubblica i prezzi. La pagina dei prezzi, consultata ad agosto 2026, dice che Publisher offre una soluzione editoriale altamente personalizzabile e che i piani sono adattati alle esigenze di ciascun cliente. Per conoscere il prezzo devi chiedere un preventivo personalizzato. La pagina indica anche cosa determina il preventivo: il numero di pagine pubblicate e l’hosting richiesto, l’eventuale necessità di app con il tuo marchio per iOS, Android o Windows, la conversione dei contenuti per un design adattivo, gli interventi per l’accessibilità e la scelta tra pubblicazione autonoma e servizi di produzione completi. Il costo dipende quindi dalle dimensioni e dal tipo di progetto.

Flipbooks AI pubblica tre prezzi in dollari statunitensi in un’unica pagina. Sono uguali ovunque ti trovi. Starter costa 58 $ all’anno, con pagamento annuale. Rimuove il marchio nell’angolo o lo sostituisce con il tuo logo, sblocca i colori del marchio per i comandi del lettore e aggiunge gli effetti sfoglio non inclusi nel piano gratuito. Plus costa 13 $ al mese o 96 $ all’anno e aggiunge il codice di incorporamento e un elenco di domini consentiti, che stabilisce quali siti possono incorporare il flipbook. Ultra costa 27 $ al mese o 204 $ all’anno e aggiunge la musica di sottofondo e una password diversa per ogni lettore. C’è anche un piano gratuito senza scadenza.

Un prezzo su preventivo non è una critica. Se hai già acquistato software aziendale, sai perché funziona così. Una piattaforma che crea app con il tuo marchio, adatta i contenuti per l’accessibilità e gestisce vendite in abbonamento non può indicare un prezzo fisso: due clienti con lo stesso numero di pagine possono avere progetti molto diversi. In pratica, però, per confrontare YUDU con altri servizi devi avviare una trattativa commerciale e il prezzo dipenderà dal volume. Se hai un budget personale e un solo opuscolo, il processo non è adatto già prima di valutare le funzioni. Se invece stai commissionando un programma editoriale, è il modo normale di procedere e la nostra offerta sembrerebbe fin troppo limitata.

Cosa offre davvero ogni piano gratuito

YUDU non offre un piano gratuito e sul suo sito non parla nemmeno di una prova gratuita o della creazione autonoma di un account. Per iniziare devi contattare il team commerciale, vedere i prodotti e chiedere un preventivo. Per una piattaforma aziendale che include servizi di produzione, è una scelta coerente, non un ostacolo: non avrebbe senso darti un accesso quando acquisti anche il lavoro di persone che convertono i tuoi contenuti.

Con il piano gratuito, Flipbooks AI mantiene online tre flipbook alla volta e offre 1 GB di spazio. Include solo l’effetto sfoglio Magazine e mostra un piccolo marchio Flipbooks AI nell’angolo del visualizzatore. Il limite di tre è mobile, non valido per tutta la vita dell’account: elimina un flipbook e liberi subito un posto. Così, in un anno, un account gratuito può pubblicare molti più di tre documenti. Non c’è un limite di pagine: puoi caricare tutto il catalogo di 300 pagine. Accanto al lettore non compaiono pubblicità, i lettori non devono creare un account, puoi usare una password condivisa e il flipbook non viene mai inserito in un elenco pubblico. Non c’è nemmeno una regola sull’inattività, quindi resta online finché non lo elimini.

In pratica, di solito questi due prodotti non finiscono nella stessa selezione. Chi può iniziare con il piano gratuito e finire in dieci minuti non è il cliente per cui è stato creato YUDU. Un’organizzazione che ha bisogno di un’app con il proprio marchio in tre app store e di rispettare i requisiti di accessibilità non troverà la soluzione in un servizio gratuito per flipbook. Se stai davvero valutando entrambi, chiediti se il documento deve essere prodotto o solo pubblicato. Con entrambi gli strumenti, conserva il file originale invece di usare il servizio come archivio.

Marchio e filigrane

Nel piano gratuito Flipbooks AI mostra un piccolo marchio nell’angolo del visualizzatore, ma non sulle pagine. Tutti i piani a pagamento lo rimuovono. Si parte da Starter, a 58 $ all’anno, che ti permette anche di sostituirlo con il tuo logo e impostare i colori del marchio per i comandi del lettore. Il prezzo per un risultato senza marchio è pubblico e fisso. È proprio a questo che serve il piano.

Con YUDU la questione si pone in modo diverso: non c’è un piano gratuito con il marchio del fornitore e ogni progetto richiede un preventivo. Il suo sito descrive però una personalizzazione che noi non possiamo offrire: app per iOS, Android e Windows con il tuo marchio. La pubblicazione compare quindi negli app store con il tuo nome e le tue notifiche push, non come un link con il tuo logo nell’angolo. È un livello di identità del marchio completamente diverso e uno dei motivi più chiari per scegliere YUDU.

Il compromesso riguarda la prevedibilità. Da noi sai che 58 $ all’anno ti danno il tuo logo e i tuoi colori, e lo sai prima di creare un account. Con YUDU il costo del marchio fa parte del preventivo personalizzato e dipende dalle piattaforme per cui vuoi un’app e dalla quantità di servizi di produzione. Nessuno dei due metodi è sbagliato. Se vuoi confrontare su un foglio di calcolo il costo della personalizzazione del marchio tra fornitori, solo uno dei due prezzi può essere inserito nella cella.

Privacy e chi può trovare il tuo flipbook

Partiamo da noi, perché possiamo parlare direttamente del nostro servizio. Condividi un flipbook di Flipbooks AI tramite link. Non viene mai inserito in un elenco pubblico né inviato da noi ai motori di ricerca. Il piano gratuito consente una password condivisa. Ultra assegna una password a ogni lettore, a 204 $ all’anno. Anche qui vale la precisazione che facciamo in tutte queste pagine: su Flipbooks AI la password protegge l’interfaccia del lettore, non il file che si trova dietro. Se il documento non deve davvero finire nelle mani sbagliate, usa un sistema con un vero controllo degli accessi, non un servizio per flipbook.

Il sito di YUDU descrive un sistema più simile a un vero controllo degli accessi, anche se non lo abbiamo provato. La piattaforma Publisher include vendite in abbonamento e una piattaforma di codici di riscatto. Sono strumenti per concedere a un lettore identificato l’accesso a una specifica edizione. Le app permettono anche la lettura offline, il che fa pensare a un sistema di account associati ai contenuti, anziché a un URL aperto. È l’architettura giusta quando conta verificare i diritti di accesso ed è diversa da una password sul visualizzatore. Descriviamo quanto afferma il loro sito, non quanto abbiamo verificato. Se questo aspetto determina la tua scelta, chiedi conferma a YUDU.

In generale, i due prodotti gestiscono i lettori in modo diverso. Il nostro presume che il lettore sia anonimo e non debba creare un account. È la scelta giusta per un opuscolo o un rapporto, ma non per un abbonamento a pagamento. YUDU presuppone che la pubblicazione possa essere venduta. È adatto a una rivista con abbonati, ma è eccessivo per un listino di una pagina. Nessuno dei due approcci è un difetto. Scegli il modello in base al documento, non all’elenco delle funzioni.

Incorporamento e condivisione

Con entrambi i prodotti, il lettore può aprire un link nel browser. Su Flipbooks AI questa è l’unica modalità. Per incorporare il flipbook in una pagina che controlli, il codice è disponibile dal piano Plus, a 13 $ al mese o 96 $ all’anno. Include un elenco di domini consentiti che stabilisce quali siti possono incorporarlo. Spesso si sottovaluta questo elenco, ma serve a impedire che il tuo documento venga incorporato su un sito che non hai approvato. È bene essere chiari su un limite: Flipbooks AI è un sito statico e non ha un server che controlla il piano al momento della richiesta. L’elenco dei domini è quindi un controllo che attivi, non una barriera.

YUDU distribuisce le pubblicazioni anziché incorporarle, ed è una differenza più interessante. Il suo sito descrive pubblicazioni web e app per iOS, Android e Windows con il tuo marchio, notifiche push e accesso offline. Offre anche una modalità adattiva che riorganizza i contenuti sugli schermi invece di mostrare una pagina fissa. La stessa edizione può così arrivare al lettore come pagina web, app da scaricare o impaginazione adattata al telefono. Una notifica push può avvisarlo dell’arrivo di un nuovo numero. Qui non c’è nulla di equivalente: il nostro flipbook mostra un’impaginazione fissa a un URL.

Non abbiamo trovato informazioni pubbliche su come YUDU gestisce l’incorporamento tramite iframe su un sito di terzi, quindi non indicheremo un piano o un metodo. Se per il tuo progetto è fondamentale mostrare la pubblicazione all’interno del sito di qualcun altro, chiedilo durante la richiesta del preventivo. Dai materiali del servizio emerge chiaramente che la distribuzione è uno dei suoi punti di forza: ricerca nei contenuti, statistiche e vari formati sono pensati per portare la stessa edizione ai lettori sui dispositivi che usano.

Facilità d’uso e a cosa serve ogni strumento

YUDU è una piattaforma affiancata da un’attività di servizi. Il suo sito descrive sia la pubblicazione autonoma sia i servizi di produzione completi. Offre pubblicazioni web, app e una modalità adattiva che riorganizza i contenuti, oltre a funzioni per l’accessibilità, statistiche, ricerca nei contenuti, vendite in abbonamento e notifiche push. Cita National Geographic Traveller, il Financial Times e Gill Education tra gli oltre 15.000 clienti, e dichiara che sono state pubblicate più di un milione di pagine. Se produci riviste, libri di testo, prospetti o documentazione aziendale con regolarità, ti serve un fornitore, non solo uno strumento. La trattativa commerciale da avviare fa parte di ciò che acquisti.

Flipbooks AI è volutamente più semplice, e anche i suoi limiti sono chiari. Non ha una galleria di modelli, un editor di pagine integrato, domini personalizzati, account per il team, API, statistiche sui lettori, moduli per raccogliere contatti o funzioni di commercio elettronico. Non offre nemmeno app, servizi di conversione per l’accessibilità o vendite in abbonamento. La parte grafica si fa già con il programma che hai usato per creare il PDF. Carica il file finito, scegli un effetto sfoglio, imposta una password o i colori del tuo marchio se hai un piano a pagamento e condividi il link. Bastano un paio di minuti.

Con la stessa spesa, qui ottieni un’esperienza di lettura e un acquisto che si conclude con una carta. Tutti i piani a pagamento rimuovono il marchio nell’angolo, sbloccano i colori del tuo marchio e aggiungono gli effetti sfoglio esclusi dal piano gratuito. Plus aggiunge il codice di incorporamento e l’elenco dei domini consentiti. Ultra aggiunge la musica di sottofondo e una password diversa per ogni lettore. Ci sono anche gli aspetti pratici di cui abbiamo parlato: prezzi pubblici, una sola valuta, nessun preventivo basato sul numero di pagine, nessuna chiamata per definire il progetto e un piano gratuito senza scadenza. Scegli in base al documento. Se hai un PDF finito da far leggere, scegli questo servizio. Se devi produrre, distribuire e vendere un’edizione, scegli YUDU.

Chi dovrebbe scegliere cosa

Scegli Flipbooks AI se

  • Il tuo PDF è pronto e vuoi pubblicarlo online, con il tuo marchio e leggibile in un paio di minuti
  • Vuoi conoscere il prezzo prima di decidere, in un’unica valuta e senza chiedere un preventivo
  • Vuoi il tuo logo e i colori del tuo marchio a 58 $ all’anno, oppure un flipbook gratuito senza scadenza
  • Vuoi la musica di sottofondo o una password diversa per ogni lettore, a 204 $ all’anno

Scegli YUDU se

  • Ti servono app per iOS, Android o Windows con il tuo marchio, notifiche push e lettura offline
  • Ti servono funzioni per l’accessibilità o una conversione dei contenuti in un formato adattivo
  • Vendi abbonamenti o ti serve una piattaforma di codici di riscatto per controllare chi legge un’edizione
  • Vuoi servizi di produzione e statistiche da un fornitore usato dagli editori, non uno strumento autonomo

Come passare da YUDU a Flipbooks AI

Non c’è una procedura di importazione, perché un flipbook si crea sempre a partire da un documento originale. Se hai ancora il PDF alla base della tua edizione, il passaggio richiede più o meno il tempo di un caricamento.

  1. Recupera prima il file originale. YUDU potrebbe aver convertito o riorganizzato le edizioni. Chiedi o cerca il PDF originale, invece di usare un file estratto da un’edizione pubblicata. Partire dal file originale mantiene nitidi i testi e intatti i link interni. Conserva la tua copia del file come archivio, senza affidarti al servizio che lo ospita.
  2. Annota cosa esiste solo nella piattaforma. Le app con il tuo marchio negli app store, il pubblico delle notifiche push, i codici di riscatto, i diritti degli abbonati, la ricerca nei contenuti e le conversioni per l’accessibilità sono stati creati in YUDU e non passano insieme al PDF. Fanne un elenco prima che termini il contratto: la maggior parte non ha un equivalente qui e devi sapere a quali funzioni rinunci consapevolmente.
  3. Esporta i rapporti e i dati degli abbonati. Le statistiche e gli eventuali dati sugli abbonamenti si trovano nell’account YUDU. Scarica ciò che ti servirà in futuro e controlla nel contratto cosa succede ai dati dei lettori alla sua scadenza. Flipbooks AI non offre statistiche né gestisce abbonati, quindi non può ricevere quei dati.
  4. Carica il PDF su Flipbooks AI e configurarlo. Trascina il file nella pagina di creazione, scegli un effetto sfoglio, aggiungi una password se il documento è privato e imposta il tuo logo e i colori del marchio se hai un piano a pagamento. Controlla l’anteprima prima di pubblicare. Ricorda che il piano gratuito mantiene online tre flipbook alla volta con l’effetto Magazine.
  5. Aggiorna tutti i link, poi ritira quello vecchio. I link del sito, i codici QR, le firme delle email e i post sui social rimandano ancora alla vecchia edizione. Chi ha installato un’app con il tuo marchio deve sapere che i nuovi numeri arriveranno altrove. Mantieni accessibile la vecchia pubblicazione mentre aggiorni i link. Per limitare i domini, ricrea l’elenco dei siti autorizzati nel piano Plus, in modo che solo i tuoi siti possano incorporare il nuovo flipbook.

Domande frequenti

YUDU ha un piano gratuito o una prova gratuita?

Non ne abbiamo trovato traccia. Il sito, consultato ad agosto 2026, non parla di un piano gratuito, di una prova gratuita o della creazione autonoma di un account. Per iniziare devi contattare il team commerciale o chiedere un preventivo personalizzato. Per una piattaforma che include servizi di produzione e app con il tuo marchio, è un metodo di vendita coerente, non un ostacolo. Flipbooks AI offre invece un piano gratuito permanente: mantiene online tre flipbook alla volta con 1 GB di spazio, l’effetto sfoglio Magazine, un piccolo marchio nell’angolo, nessun limite di pagine e nessuna scadenza.

Quanto costa YUDU?

Non possiamo dirtelo, e il sito non dà la risposta. La pagina dei prezzi dice che Publisher offre una soluzione editoriale altamente personalizzabile e che i piani vengono adattati alle esigenze dei singoli clienti. Poi invita a chiedere un preventivo personalizzato. Tra i fattori indicati ci sono il numero di pagine pubblicate e le esigenze di hosting, la disponibilità di app con il tuo marchio per iOS, Android e Windows, la conversione per un design adattivo, le funzioni per l’accessibilità e la scelta tra pubblicazione autonoma e servizi di produzione completi. Chiedi direttamente a YUDU, invece di fidarti di un prezzo trovato su un sito di terzi.

A cosa serve davvero YUDU Publisher?

È una piattaforma editoriale digitale aziendale per organizzazioni che trasformano contenuti in pubblicazioni interattive per vari dispositivi. Il sito descrive pubblicazioni web, app per iOS, Android e Windows con il tuo marchio, una modalità adattiva che riorganizza i contenuti, video, audio e animazioni interattivi, statistiche, ricerca nei contenuti, funzioni per l’accessibilità, vendite in abbonamento, una piattaforma di codici di riscatto, notifiche push e accesso offline. Tra i destinatari cita editori, educatori, aziende e grandi organizzazioni che distribuiscono cataloghi, riviste, libri di testo, opuscoli, prospetti e documentazione aziendale. Flipbooks AI fa una cosa molto più limitata: pubblica online un PDF finito come flipbook da condividere con un link.

Flipbooks AI può creare un’app mobile con il mio marchio come YUDU?

No, ed è la differenza più grande in questa pagina. Il sito di YUDU descrive app con il tuo marchio per iOS, Android e Windows, che inviano notifiche push quando esce un nuovo numero e permettono di leggere offline dopo aver scaricato il contenuto. È un modello di distribuzione diverso, non una versione più completa del nostro. Un flipbook di Flipbooks AI è una pagina web che il lettore apre da un link in qualsiasi browser, senza installare nulla. Se i tuoi lettori si aspettano di trovare la pubblicazione in un app store, scegli YUDU.

Quale servizio rimuove il marchio del fornitore al prezzo più basso?

Solo uno dei due risponde con un prezzo preciso. Con Flipbooks AI tutti i piani a pagamento rimuovono il piccolo marchio nell’angolo. Si parte da Starter, a 58 $ all’anno, che ti permette anche di sostituirlo con il tuo logo e impostare i colori del marchio per i comandi del lettore. Con YUDU il marchio fa parte di un preventivo personalizzato. La soluzione completa va ben oltre la sostituzione di un logo, perché le app con il tuo marchio portano la tua identità anche negli app store. In questo caso, il prezzo più basso e la soluzione più completa sono due cose diverse.

I due servizi limitano il numero di pagine del mio documento?

Flipbooks AI non impone un limite, quindi puoi caricare tutto il catalogo di 300 pagine. Il piano gratuito offre 1 GB di spazio, non un limite di pagine. YUDU non pubblica un limite massimo, ma nella pagina dei prezzi indica il numero di pagine pubblicate tra i fattori che determinano il preventivo. Quindi il numero di pagine incide sul costo, anziché impedire la pubblicazione. È un modello ragionevole per una piattaforma che ospita e converte contenuti. È anche un altro motivo per cui i due servizi sono difficili da confrontare su un foglio di calcolo.

Posso proteggere con una password un documento su uno dei due servizi?

Su Flipbooks AI sì: il piano gratuito permette una password condivisa. Con Ultra, a 204 $ all’anno, puoi assegnare una password diversa a ogni lettore. Tieni presente il limite: la password protegge l’interfaccia del lettore, non il file che si trova dietro. Se il documento non deve finire nelle mani sbagliate, ti serve un vero controllo degli accessi. Il sito di YUDU descrive vendite in abbonamento e una piattaforma di codici di riscatto, che concedono a lettori identificati l’accesso a edizioni specifiche. Sulla carta, è un sistema più solido. Non lo abbiamo provato, quindi chiedi conferma dei dettagli prima di farci affidamento.

Posso incorporare una pubblicazione di YUDU o un flipbook di Flipbooks AI nel mio sito?

Con Flipbooks AI il codice di incorporamento è disponibile dal piano Plus, a 13 $ al mese o 96 $ all’anno. Include un elenco di domini consentiti che stabilisce quali siti possono incorporare il flipbook. Poiché il servizio è un sito statico, l’elenco è un controllo che attivi, non una verifica al momento della richiesta. Per YUDU non abbiamo trovato informazioni pubbliche sull’incorporamento tramite iframe, quindi non indicheremo un piano o un metodo. Il suo sito mette in evidenza la distribuzione: pubblicazioni web, app con il tuo marchio e una modalità adattiva che riorganizza i contenuti. Se l’incorporamento è importante, chiedi durante la richiesta del preventivo.

Posso importare le edizioni YUDU che ho già creato?

No. Flipbooks AI crea un flipbook a partire dal documento originale, quindi per passare devi caricare di nuovo lo stesso PDF. Richiede circa un minuto. Tutto ciò che hai creato in YUDU, come app con il tuo marchio, codici di riscatto, diritti degli abbonati, conversioni per l’accessibilità, ricerca nei contenuti e statistiche storiche, rimane nella piattaforma e non nel file. Pianifica come ricreare ciò che puoi e come ritirare ciò che non puoi. Anche l’URL pubblico non passa al nuovo servizio, quindi aggiorna i link prima di ritirare la vecchia edizione.

YUDU è un buon strumento?

Sì, e offre servizi che questo prodotto non cerca di fornire. Crea app con il tuo marchio per tre piattaforme, converte i contenuti per l’accessibilità e la lettura adattiva, gestisce vendite in abbonamento e codici di riscatto e offre servizi di produzione completi oltre alla pubblicazione autonoma. È un’attività seria. Il sito cita National Geographic Traveller, il Financial Times e Gill Education tra gli oltre 15.000 clienti e dichiara che sono state pubblicate più di un milione di pagine. La distinzione onesta è questa: YUDU è un partner editoriale per organizzazioni che pubblicano numeri con regolarità. Flipbooks AI è uno strumento autonomo che pubblica online un PDF finito e gli dà il tuo aspetto.

Condividi questo articolo